Chúng tôi chỉ mang theo người chết với chúng tôi

Chúng tôi chỉ mang theo người chết với chúng tôi cho đến khi chúng tôi chết, và sau đó chúng tôi là người được sinh ra trong một thời gian ngắn, và sau đó là những người mang chúng tôi trong lượt của họ, và cứ thế vào các thế hệ không thể tưởng tượng được.

We carry the dead with us only until we die too, and then it is we who are borne along for a little while, and then our bearers in their turn drop, and so on into the unimaginable generations.

John Banville, The Sea

Viết một bình luận