Chúng tôi đã đi xa và dài để đến đây nhưng vẫn là những người vẫn còn sinh ra, không được xây dựng, những người đã từng gặp nhau trên cảnh quan này bắt đầu ở đâu đó không quá xa về phía nam và kết thúc ở phía bắc cực bắc của miền Bắc và mọi linh hồn bắt đầu trên vùng đất này là một đứa trẻ khốn của phương trình con người có thể liên kết đó: Thuộc địa và Thuộc địa, nô lệ và Master, Rapist và Nạn nhân, và bất kỳ cam kết nào với lòng trung thành và lòng yêu nước là một lời thề với cả hai phần của phương trình này, chúng tôi là Vài giây một cách lãng quên trên chiến trường cũ, không cần thiết, ở đây để chiến đấu trong cuộc đấu tay đôi không bao giờ, không bao giờ kết thúc của lịch sử, luôn mang theo thanh kiếm của người khác và cờ trong tên của huyền thoại.
We had traveled far and long to get here but were still the same still-born, unreconstructed people who had once met on this landscape that began somewhere not too far south of the south and ended all the way up in the northernmost extremes of the north, and every soul begotten upon this land was a bastard child of that interminable human equation: colonizer and colony, slave and master, rapist and victim, and any pledge to loyalty and patriotism was an oath to both parts of this equation—we were the seconds obliviously turned up on the old, unregenerate battlefield, here to fight in history’s redundant, never-ending duel, always carrying someone else’s sword and flag in the name of the myth.
John M. Keller, Abracadabrantesque