Không bao giờ có một thời gian tồi tệ cho một cách chơi chữ. Cũng không bao giờ thực sự là một thời gian tốt cho một cách chơi chữ. Bạn cũng có thể luôn chuẩn bị chơi chữ mọi lúc và cưỡi chúng khi chúng đi kèm với nhiều ân sủng nhất có thể quản lý. Thực tế là bạn có thể thay thế ‘chơi chữ’ bằng ‘thảm họa’ trong ba quy tắc cuối cùng nói rất nhiều về loài người.
There is never a bad time for a pun. There’s also never really a good time for a pun. You might as well just stay braced for a pun at all times, and ride them when they come with as much grace as you can manage.The fact that you can replace ‘pun’ with ‘disaster’ in the last three rules says a lot about the human race.
Terry Pratchett