Chúng tôi đang dần mất nghệ thuật im lặng. Bước xuống đường bị mất trong suy nghĩ của chúng ta. Đóng cửa vào phòng của chúng tôi và yên tĩnh. Ngồi trên băng ghế công viên và chỉ suy nghĩ. Chúng ta có thể sợ im lặng bởi vì chúng ta sợ những gì chúng ta có thể nghe thấy từ những phần sâu nhất của chính chúng ta. Chúng ta có thể sợ khi nghe rằng giọng nói “vẫn còn nhỏ”. Nó có thể nói gì? Nó có thể yêu cầu chúng tôi thay đổi?
We are gradually losing the art of silence. Of walking down the street lost in our own thoughts. Of closing the door to our rooms and being quiet. Of sitting on a park bench and just thinking. We may fear silence because we fear what we might hear from the deepest parts of ourselves. We may be afraid to hear that “still small” voice. What might it say? Might it ask us to change?
James Martin