Chúng tôi giống như trẻ em xây

Chúng tôi giống như trẻ em xây dựng một lâu đài cát. Chúng tôi tô điểm cho nó với vỏ tuyệt đẹp, những mảnh gỗ lũa và những mảnh kính màu. Lâu đài là của chúng ta, ngoài giới hạn cho người khác. Chúng tôi sẵn sàng tấn công nếu người khác đe dọa sẽ làm tổn thương nó. Tuy nhiên, bất chấp tất cả sự gắn bó của chúng tôi, chúng tôi biết rằng thủy triều chắc chắn sẽ đến và quét sạch lâu đài cát. Bí quyết là tận hưởng nó đầy đủ nhưng không bám lấy, và khi thời gian đến, hãy để nó hòa tan trở lại biển.

We are like children building a sand castle. We embellish it with beautiful shells, bits of driftwood, and pieces of colored glass. The castle is ours, off limits to others. We’re willing to attack if others threaten to hurt it. Yet despite all our attachment, we know that the tide will inevitably come in and sweep the sand castle away. The trick is to enjoy it fully but without clinging, and when the time comes, let it dissolve back into the sea.

Pema Chödrön, When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận