Chúng tôi không bị kiểm duyệt ‘theo cách truyền thống ở Hoa Kỳ: các nhà văn không bị đánh đập hoặc bị giết vì lời nói của họ, và không có Bộ Truth nào thực thi một phiên bản chính thức của những gì có thể được in và nghĩ. Nhưng trong văn hóa hình ảnh này, chúng ta đang kiểm duyệt chính mình. Đó có thể là ngấm ngầm và lâu dài hơn. Ý tôi là chúng ta chê bai sự phức tạp lâu dài và sự hời hợt. Chúng tôi bỏ qua việc đọc, và thời gian xa hoa trên hình ảnh. Đọc, trong tâm trí của tôi, là để xem xét và suy nghĩ. Để xem một hình ảnh là phản ứng. Điều gì xảy ra khi chúng ta bắt đầu tin vào thế giới và những gì quan trọng trong đó chỉ là những phản ứng và định kiến này? Bạn đã trở thành gì khi bạn mong đợi nhất chỉ đơn giản là nhấn nút ‘Thích ‘? Loại gulag nào khi cư dân của nó quá ngu ngốc để hiểu họ là tù nhân của nó?
We are not ‘censored’ in the traditional way in the United States: writers are not beaten or killed because of their words, and no Ministry of Truth enforces an official version of what can be printed and thought. But in this culture of images, we are censoring ourselves. That may be more insidious and long-lasting. What I mean is that we disparage long-term complexity, and extol superficiality. We ignore reading, and lavish time on images. To read, in my mind, is to consider and to think. To see an image is to react. What happens when we start believing the world and what is important in it are only these reactions and prejudices? What have you become when the most expected of you is simply to press a ‘Like’ button? What kind of gulag is it when its inhabitants are too stupid to understand they are its prisoners?
Sergio Troncoso