Chúng tôi sẽ đi lên nơi chúng tôi rời đi, Esther ‘, cô ấy đã nói, với nụ cười của cô ấy. Chúng ta sẽ hành động như thể tất cả điều này là một giấc mơ tồi tệ. ‘ Một giấc mơ tồi tệ. Đối với người trong bình chuông, trống rỗng và dừng lại như một em bé đã chết, thế giới là một giấc mơ tồi tệ. Một giấc mơ tồi tệ. Tôi nhớ tất cả mọi thứ.
We’ll take up where we left off, Esther’, she had said, with her sweet martyr’s smile. ‘We’ll act as if all this were a bad dream.’ A bad dream. To the person in the bell jar, blank and stopped as a dead baby, the world itself is a bad dream.A bad dream. I remembered everything.
Sylvia Plath, The Bell Jar