Chúng tôi xem chúng phát triển,

Chúng tôi xem chúng phát triển, với nỗi buồn và sự kinh ngạc và sợ hãi. Chúng tôi đã bước đi, nhưng không hoàn toàn đi. Họ biết điều này. Họ cảm nhận nó. Chúng tôi không còn ở đây nữa, nhưng chúng tôi chưa biến mất. Và chúng tôi sẽ như thế trong phần còn lại của cuộc đời họ. Chúng tôi xem, và họ làm chúng tôi ngạc nhiên. Chúng tôi xem, và họ vượt qua chúng tôi.

We watch them grow, with sadness and amazement and fear. We have stepped away, but not entirely away. They know this. They sense it. We are no longer here, but we are not yet gone. And we will be like that for the rest of their lives.We watch, and they surprise us.We watch, and they surpass us.

David Levithan, Two Boys Kissing

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận