Cô ấy chỉ thấy những gì cô ấy

Cô ấy chỉ thấy những gì cô ấy chỉ cảm nhận được trước đây, rằng cả thế giới đã sẵn sàng để trở thành kẻ thù của họ, và đột nhiên những gì cô ấy và Carol có bên nhau dường như không còn yêu hay bất cứ điều gì hạnh phúc mà là một con quái vật giữa họ, với mỗi người trong số họ một nắm đấm.

She had seen just now what she had only sensed before, that the whole world was ready to be their enemy, and suddenly what she and Carol had together seemed no longer love or anything happy but a monster between them, with each of them caught in a fist.

Patricia Highsmith, The Price of Salt

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận