Cô ấy đã có những gì mà ủy viên hội đồng biết, trong ngôn ngữ kỹ thuật của vở ballet, là “ballon”, một sự nhẹ nhàng không chỉ là sự phủ nhận của trọng lượng, mà dường như thực sự mang lại cho chuyến bay, và hiếm khi được tìm thấy trong mỏng Các vũ công – như thể vấn đề tự nó ở đây trở nên nhẹ hơn không khí, do đó càng có nhiều hoạt động tốt hơn.
She had what the Councillor knew, in the technical language of the ballet, as “ballon”, a lightness that is not only the negation of weight, but which actually seems to carry upwards and make for flight, and which is rarely found in thin dancers – as if the matter itself had here become lighter than air, so that the more there is of it the better it works.
Karen Blixen, Seven Gothic Tales