Cô có một trong những giọng nói

Cô có một trong những giọng nói khàn khàn nghe có vẻ như bị cảm lạnh. Đàn ông dường như thấy rằng gợi cảm ở một người phụ nữ, mà Jackson nghĩ là kỳ quặc vì nó khiến phụ nữ nghe có vẻ giống phụ nữ và giống đàn ông hơn. Có lẽ đó là một điều đồng tính.

She had one of those husky voices that sounded as if she were permanently coming down with a cold. Men seemed to find that sexy in a woman, which Jackson thought was odd because it made women sound less like women and more like men. Maybe it was a gay thing.

Kate Atkinson, Case Histories

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận