Miệng cô ấy rộng; Không có Rosebud

Miệng cô ấy rộng; Không có Rosebud chỉ có thể mở vừa đủ để phát ra ‘có’ và ‘không’, và ‘không làm hài lòng bạn, thưa ngài’.

Her mouth was wide; no rosebud that could only open just enough to let out a ‘yes’ and ‘no’, and ‘an’t please you, sir’.

Elizabeth Gaskell, North and South

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận