Cô đã lơ lửng trong ba năm tại Girton với loại

Cô đã lơ lửng trong ba năm tại Girton với loại sách mà cô có thể đọc không kém ở nhà-Jane Austen, Dickens, Conrad, tất cả đều ở thư viện ở tầng dưới, trong các bộ hoàn chỉnh. Làm thế nào mà theo đuổi đó, đọc những cuốn tiểu thuyết mà những người khác lấy làm giải trí của họ, để cô ấy nghĩ rằng cô ấy vượt trội hơn bất cứ ai khác?

She had lolled about for three years at Girton with the kind of books she could equally have read at home–Jane Austen, Dickens, Conrad, all in the library downstairs, in complete sets. How had that pursuit, reading the novels that others took as their leisure, let her think she was superior to anyone else?

Ian McEwan, Atonement

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận