Cô đã vượt qua những năm này trong một góc xa trong tâm trí. Một cánh đồng khô ráo, cằn cỗi, vượt ra ngoài mong muốn và than thở, vượt ra ngoài giấc mơ và sự vỡ mộng. Ở đó, tương lai không quan trọng. Và quá khứ chỉ giữ sự khôn ngoan này: tình yêu đó là một sai lầm gây tổn hại, và nó là đồng phạm, hy vọng, một ảo ảnh nguy hiểm.
She passed these years in a distant corner of her mind. A dry, barren field, out beyond wish and lament, beyond dream and disillusionment. There, the future did not matter. And the past held only this wisdom: that love was a damaging mistake, and it accomplice, hope, a treacherous illusion.
Khaled Hosseini