Cô gái này đã nhìn vào mái tóc treo trên khuôn mặt, chỉ một phần che giấu một vết sẹo trông tàn nhẫn; Đôi mắt cô tỏa sáng với sự thù hận. Không nhất thiết là sự căm ghét cha của bạn hoặc của những con rối hoặc những đứa trẻ khác, mà là một sự căm ghét bằng cách tạo ra, không lành, nhưng chỉ hữu ích cho những người không cần nó.
This girl had been looking on with her hair hanging over her face, only partly hiding a cruel-looking scar; her eyes shone with hatred. Not necessarily hatred of your father or of puppets or the other children, but a hatred of make-believe, which did not heal, but was only useful to the people who didn’t need it.
Helen Oyeyemi, What is Not Yours is Not Yours