Cô gái rất biết ơn chàng trai trẻ vì từng chút tâng bốc; Cô ấy muốn nán lại một lúc trong sự ấm áp của nó và vì vậy cô ấy nói, ‘Bạn rất giỏi nói dối.’ ‘Tôi có giống một kẻ nói dối không?’ ‘Bạn trông giống như bạn thích nói dối phụ nữ’, cô gái nói, và Trong lời nói của cô, đó là một sự lo lắng cũ, bởi vì cô thực sự tin rằng chàng trai trẻ của mình thích nói dối phụ nữ.
The girl was grateful to the young man for every bit of flattery; she wanted to linger for a moment in its warmth and so she said, ‘You’re very good at lying.”Do I look like a liar?”You look like you enjoy lying to women,’ said the girl, and into her words there crept unawares a touch of the old anxiety, because she really did believe that her young man enjoyed lying to women.
Milan Kundera, Laughable Loves