Khi cô thốt ra những lời cầu nguyện, cô liếc nhìn anh như thể anh là chính Chúa. Anh nhìn cô với niềm vui ngày càng tăng. Trước mặt anh ta đang quỳ gối, bị sỉ nhục bởi một cấp dưới; Trước mặt anh ta, một nhà cách mạng trần trụi đã bị sỉ nhục … Đọc tiếp
Cô nhận thức được rằng trong tình yêu ngay cả chủ nghĩa duy tâm đam mê nhất cũng sẽ không loại bỏ bề mặt của cơ thể về tầm quan trọng cơ bản, khủng khiếp của nó. She was aware that in love even the most passionate idealism will not rid the body’s surface of … Đọc tiếp
Cô gái rất biết ơn chàng trai trẻ vì từng chút tâng bốc; Cô ấy muốn nán lại một lúc trong sự ấm áp của nó và vì vậy cô ấy nói, ‘Bạn rất giỏi nói dối.’ ‘Tôi có giống một kẻ nói dối không?’ ‘Bạn trông giống như bạn thích nói dối phụ nữ’, … Đọc tiếp
Vì vậy, cô đứng trần truồng trước mặt chàng trai trẻ và tại thời điểm này đã ngừng chơi trò chơi. So she stood naked in front of the young man and at this moment stopped playing the game. Milan Kundera, Laughable Loves châm ngôn sống tích cực
Nói cho tôi biết, nơi nào trong cuộc sống có một giá trị sẽ khiến chúng ta xem xét tự tử chưa được gọi theo nguyên tắc! Yêu và quý? Hay tình bạn? Tôi đảm bảo rằng tình bạn không phải là một chút hay thay đổi hơn tình yêu và không thể xây dựng … Đọc tiếp
Vâng, đó là một sự thật nổi tiếng về bạn: Bạn giống như cái chết, bạn lấy mọi thứ. Yes, it’s a well-known fact about you: you’re like death, you take everything. Milan Kundera, Laughable Loves
Những người đã chiến đấu cho những gì họ gọi là Cách mạng duy trì một niềm tự hào lớn: niềm tự hào về phía chính xác của tiền tuyến. Mười hoặc mười hai năm sau (khoảng thời gian của câu chuyện của chúng tôi), tiền tuyến bắt đầu tan chảy, và với họ chính … Đọc tiếp
Thật là vô ích khi tấn công với lý do bức tường mập mạp của những cảm giác phi lý, như được biết, là thứ mà tâm trí phụ nữ được tạo ra. It was futile to attack with reason the stout wall of irrational feelings that, as is known, is the stuff of which … Đọc tiếp
May mắn thay, phụ nữ có khả năng kỳ diệu để thay đổi ý nghĩa của hành động của họ sau sự kiện. Fortunately women have the miraculous ability to change the meaning of their actions after the event. Milan Kundera, Laughable Loves Châm ngôn sống ngắn gọn
Người đàn ông đã nâng ly của mình, ‘cho bạn!’ Bạn không thể nghĩ về một người khéo léo hơn The man raised his glass, ‘To you!’Can’t you think of a wittier t Milan Kundera, Laughable Loves Châm ngôn sống ngắn gọn