Có hai loại bão, Alice nghĩ.

Có hai loại bão, Alice nghĩ. Một là một loại thân thiện mà bạn có thể thích xem ra ngoài cửa sổ với một tách trà. Nó bị sập trên bầu trời với sự sân khấu nhưng không có ác ý thực sự nào. Cơn bão này là loại khác, loại giết người. Có những nỗi kinh hoàng tồn tại trong đêm, cơn gió cay đắng nói, nỗi kinh hoàng mà chỉ có trẻ em và quỷ mới có thể nhìn thấy. Có những nỗi kinh hoàng tồn tại trong tâm trí, rằng chỉ có cá nhân có thể làm chứng. Gió mùa đông hát những điều mà tâm trí không hoàn toàn nhớ nhưng nỗi sợ hãi đó không bao giờ quên, tràn ngập như mọi người với những ám ảnh và bi kịch tạo nên bóng tối của cuộc sống của họ. Chúng ta không thể chịu đựng được chúng, gió thì thầm, vì khi ánh sáng và sự ấm áp thực sự được lấy, chúng ta đang run rẩy khi trần truồng trong bóng tối. Sau đó, chúng tôi nghe thấy một tiếng cười khàn khàn gần đó nói với chúng tôi rằng chúng tôi là con mồi.

There were two kinds of storms, Alice thought. One was a friendly kind that you could enjoy watching out the window with a cup of tea. It crashed around in the sky with theatricality but no real malice.This storm was the other, the killing kind. There are horrors that exist in the night, the bitter wind said, horrors that only children and demons can see. There are horrors that exist in the mind as well, that only the individual can bear witness to. The winter wind sang of things that the mind did not quite remember but that fear never forgot, filled as people are with the haunts and tragedies that make up the shadows of their lives. We can’t endure them, the wind whispered, for when the light and warmth are truly taken we are left shivering naked in the dark. Then we hear a nearby husky chuckle that tells us we are prey.

Thea Harrison, True Colors

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận