Có lẽ đây là hình phạt của tôi, và có lẽ là như vậy. ‘Nó không có nghĩa là’, Khala Jamila đã nói. Hoặc, có lẽ, nó có nghĩa là không được.
Maybe this was my punishment, and perhaps justly so. ‘It wasn’t meant to be’, Khala Jamila had said. Or, maybe, it was meant not to be.
Khaled Hosseini, The Kite Runner