Có lẽ trong sự cô đơn của mình, anh ta đã có được niềm tin im lặng rằng anh ta là ‘người cuối cùng’, người duy nhất. Và, là người cuối cùng, anh không còn là Benjamin, trở thành Israel. Và trên trái tim anh đã giải quyết lịch sử năm nghìn năm, không còn xa xôi, mà trở thành lịch sử của cuộc đời của chính anh. “Tôi” của anh ấy là Converse của Hoàng gia “chúng tôi.
Perhaps in his loneliness he had acquired the silent conviction that he was ‘the last’, the one, the only. And, being the last, he ceased to be Benjamin, becoming Israel. And upon his heart had settled the history of five thousand years, no longer remote, but become as the history of his own lifetime. His “I” was the converse of the imperial “We.
Walter M. Miller Jr., A Canticle for Leibowitz