Có một cái gì đó mạnh mẽ trong

Có một cái gì đó mạnh mẽ trong sự thì thầm của những lời tục tĩu, về những người nắm quyền lực. Có một cái gì đó thú vị về nó, một cái gì đó nghịch ngợm, bí mật, bị cấm, ly kỳ. Nó giống như một câu thần chú, của các loại. Nó làm xì hơi chúng, giảm chúng thành mẫu số chung nơi chúng có thể được xử lý.

There is something powerful in the whispering of obscenities, about those in power. There’s something delightful about it, something naughty, secretive, forbidden, thrilling. It’s like a spell, of sorts. It deflates them, reduces them to the common denominator where they can be dealt with.

Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận