Có một cơ chế tâm lý, tôi đã tin rằng, điều đó ngăn cản hầu hết chúng ta tưởng tượng khoảnh khắc của cái chết của chính mình. Vì nếu có thể tưởng tượng đầy đủ rằng ngay lập tức chuyển từ ý thức sang sự không tồn tại, với tất cả sự sợ hãi và sự sỉ nhục của sự bất lực tuyệt đối, sẽ rất khó sống. Rõ ràng là không thể chịu đựng được rằng cái chết được ghi trong mọi thứ cấu thành cuộc sống, rằng bất kỳ khoảnh khắc nào của sự tồn tại của bạn có thể chỉ là một hơi thở để trở thành người cuối cùng. Chúng tôi sẽ liên tục bị tàn phá bởi mức độ của thực tế không thể giải thích được. Tuy nhiên, khi chúng ta trưởng thành vào cái chết của mình, chúng ta bắt đầu nhúng những ngón chân kinh hoàng của mình vào khoảng trống, hy vọng rằng tâm trí của chúng ta sẽ bằng cách nào đó dễ dàng chết, rằng Thiên Chúa hoặc một số thuốc phiện nhẹ nhàng sẽ vẫn có sẵn khi chúng ta mạo hiểm vào bóng tối không tồn tại.
There’s a psychological mechanism, I’ve come to believe, that prevents most of us from imagining the moment of our own death. For if it were possible to imagine fully that instant of passing from consciousness to nonexistence, with all the attendant fear and humiliation of absolute helplessness, it would be very hard to live. It would be unbearably obvious that death is inscribed in everything that constitutes life, that any moment of your existence may be only a breath away from being the last. We would be continuously devastated by the magnitude of that inescapable fact. Still, as we mature into our mortality, we begin to gingerly dip our horror-tingling toes into the void, hoping that our mind will somehow ease itself into dying, that God or some other soothing opiate will remain available as we venture into the darkness of non-being.
Aleksandar Hemon