Có một điều, Emma, mà một người đàn ông luôn có thể làm nếu anh ta chọn, và đó là nhiệm vụ của anh ta; Không phải bằng cách điều khiển và tinh tế, mà bởi sức sống và độ phân giải. – Ông Knightley
There is one thing, Emma, which a man can always do if he chooses, and that is his duty; not by manoeuvring and finessing, but by vigour and resolution. – Mr. Knightley
Jane Austen, Emma