Có một điều tôi có thể nói chắc chắn: một người lớn tuổi hơn, anh ta cô đơn hơn. Nó đúng với tất cả mọi người. Nhưng có lẽ điều đó không sai. Điều tôi muốn nói là, theo một nghĩa nào đó, cuộc sống của chúng ta không gì khác hơn là một loạt các giai đoạn để giúp chúng ta quen với sự cô đơn. Đó là trường hợp, không có lý do gì để phàn nàn. Và bên cạnh đó, ai sẽ là khiếu nại cho dù sao? Đi bộ đến Kobe, Granta 124: Du lịch
There is one thing I can say for certain: the older a person gets, the lonelier he becomes. It’s true for everyone. But maybe that isn’t wrong. What I mean is, in a sense our lives are nothing more than a series of stages to help us get used to loneliness. That being the case, there’s no reason to complain. And besides who would be complaint to anyway? A Walk To Kobe, Granta 124: Travel
Haruki Murakami, A Walk to Kobe