Có một giờ, một phút – bạn sẽ nhớ nó mãi mãi – khi bạn biết theo bản năng trên cơ sở các bằng chứng không quan trọng nhất, rằng có điều gì đó không ổn. Bạn không biết – không thể biết – rằng đó là sự kiện đầu tiên trong một loạt các sự kiện “sai” sẽ lên đến đỉnh điểm trong sự tàn phá hoàn toàn của cuộc đời bạn như bạn đã biết.
There is an hour, a minute – you will remember it forever – when you know instinctively on the basis of the most inconsequential evidence, that something is wrong. You don’t know – can’t know – that it is the first of a series of “wrongful” events that will culminate in the utter devastation of your life as you have known it.
Joyce Carol Oates, A Widow’s Story