Có một hiệu quả lấy cảm hứng từ tình yêu vượt

Có một hiệu quả lấy cảm hứng từ tình yêu vượt xa và lớn hơn nhiều so với hiệu quả của tham vọng; Và không có tình yêu, mang đến sự hiểu biết tích hợp về cuộc sống, hiệu quả giống như sự tàn nhẫn. Đây không phải là những gì thực sự đang diễn ra trên toàn thế giới? Giáo dục hiện tại của chúng tôi hướng đến công nghiệp hóa và chiến tranh, mục đích chính của nó là phát triển hiệu quả; Và chúng ta bị bắt trong cỗ máy cạnh tranh tàn nhẫn này và sự hủy diệt lẫn nhau. Nếu giáo dục dẫn đến chiến tranh, nếu nó dạy chúng ta tiêu diệt hoặc bị phá hủy, liệu nó có hoàn toàn thất bại không?

There is an efficiency inspired by love which goes far beyond and is much greater than the efficiency of ambition; and without love, which brings an integrated understanding of life, efficiency breeds ruthlessness. Is this not what is actually taking place all over the world? Our present education is geared to industrialization and war, its principal aim being to develop efficiency; and we are caught in this machine of ruthless competition and mutual destruction. If education leads to war, if it teaches us to destroy or be destroyed, has it not utterly failed?

Jiddu Krishnamurti, Education and the Significance of Life

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận