Có một trăm cách mà một cậu

Có một trăm cách mà một cậu bé có thể làm bị thương nếu không thực sự giết chết chính mình. Anh ta càng phiêu lưu và sáng kiến ​​của anh ta càng lớn, anh ta sẽ tìm thấy nhiều cách hơn. Nếu bạn bảo vệ anh ta khỏi mỗi trăm đầu tiên, anh ta chắc chắn sẽ tìm thấy hàng trăm và đầu tiên. Mặc dù hầu hết đàn ông có thể nhìn lại thời niên thiếu và run rẩy vì sự hẹp hòi của một số người trốn thoát của họ, nhưng hầu hết các chàng trai thực tế vẫn tồn tại ít nhiều còn nguyên vẹn, và người cha khôn ngoan là người cha đáng tin cậy.

There are a hundred ways in which a boy can injure—if not indeed kill—himself. The more adventurous he is and the greater his initiative, the more ways he will find. If you protect him from each of the first hundred, he is sure to find the hundred and first. Though most men can look back on their boyhood and tremble at the narrowness of some of their escapes, most boys do in fact survive more or less intact, and the wise father is the trusting father.

Christopher Milne, The Enchanted Places

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận