Có phải thật kỳ lạ khi một cuốn sách béo hơn bao nhiêu khi bạn đọc nó nhiều lần? “Mo đã nói …” Như thể có một cái gì đó còn lại giữa các trang mỗi khi bạn đọc nó. Cảm xúc, suy nghĩ, âm thanh, mùi … và sau đó, khi bạn nhìn vào cuốn sách một lần nữa nhiều năm sau, bạn cũng thấy mình ở đó … cả lạ và quen thuộc.
Isn’t it odd how much fatter a book gets when you’ve read it several times?” Mo had said…”As if something were left between the pages every time you read it. Feelings, thoughts, sounds, smells…and then, when you look at the book again many years later, you find yourself there, too, a slightly younger self, slightly different, as if the book had preserved you like a pressed flower…both strange and familiar.
C.S. Lewis, Mere Christianity