Cô phát hiện ra rằng bên dưới khía cạnh của nhím nhợt nhạt, một người theo chủ nghĩa Marx bị tra tấn đã có chiến tranh với một sự lãng mạn không thể, không thể chữa được – người đã quên nến, người đã phá vỡ ly rượu, người đã quên chiếc nhẫn. Người đã làm tình với cô ấy với một niềm đam mê khiến cô ấy hơi thở. Cô đã luôn nghĩ về mình như một cô gái có một cô gái có phần không thú vị, dày đặc, dày đặc. Không trông xấu. Không đặc biệt. Nhưng khi cô ở cùng với Chacko, những giới hạn cũ đã bị đẩy lùi. Horizons mở rộng. Anh ấy chưa bao giờ gặp một người đàn ông nói về công việc – về những gì nó là, và nó đã đến như thế nào, hoặc những gì anh ta nghĩ sẽ trở thành của nó – theo cách mà những người đàn ông khác mà cô biết đã thảo luận về công việc của họ, Bạn bè của họ hoặc những ngày cuối tuần của họ tại bãi biển. Với Chacko khiến Margaret Kochamma cảm thấy như thể linh hồn cô đã trốn thoát khỏi giới hạn hẹp của đất nước đảo của cô, vào những không gian xa hoa rộng lớn của anh. Anh ta làm cho cô cảm thấy như thể thế giới thuộc về họ – như thể nó nằm trước thm giống như một con ếch mở trên bàn mổ xẻ, cầu xin được kiểm tra.
She discovered that underneath the aspect of the Rumpled Porcupine, a tortured Marxist was at war with an impossible, incurable Romantic – who forgot the candles, who broke the wine glasses, who forgot the ring. Who made love to her with a passion that took her breath away. She had always thought of herself as a somewhat uninteresting, thick-waisted, thick ankled girl. Not bad-looking. Not special. But when she was with Chacko, old limits were pushed back. Horizons expanded.She had never before met a man who spoke of the workd – of what it was, and how it came to be, or what he thought would become of it – in the way in which other men she knew discussed their jobs, their friends or their weekends at the beach.Being with Chacko made Margaret Kochamma feel as though her soul had escaped from the narrow confines of her island country, into the vast extravagant spaces of his. He made her feel as though the world belonged to them – as though it lay before thm like an opened frog on a dissecting table, begging to be examined.
Arundhati Roy, The God of Small Things