Cô sẽ không cho phép bản thân nhớ cách ghi chú đã đối xử với cô, và nhiều người khác cũng vậy, cô nghi ngờ. Cô đã tha thứ cho anh, vâng, nhưng cô vẫn không thích nhớ. Và có lẽ một hành động cố tình quên đi đã đi cùng với sự tha thứ. Bạn đã tha thứ, và sau đó bạn nói với chính mình: bây giờ tôi sẽ quên. Bởi vì nếu bạn không quên, thì sự tha thứ của bạn sẽ được kiểm tra, có lẽ nhiều lần và theo những cách mà bạn không thể cưỡng lại, và bạn có thể quay trở lại tức giận và ghét.
She would not allow herself to remember how Note had treated her, and many others too, she suspected. She had forgiven him, yes, but she still did not like to remember. And perhaps a deliberate act of forgetting went along with forgiveness. You forgave, and then you said to yourself: Now I shall forget. Because if you did not forget, then your forgiveness would be tested, perhaps many times and in ways that you could not resist, and you might go back to anger, and to hating.
Alexander McCall Smith, The Minor Adjustment Beauty Salon