Laine từ từ lăn ra khỏi giường. Kích thước nữ hoàng là một trong số ít những điều mới trong nhà. Nhưng bây giờ, ngay cả chiếc giường mới cũng cảm thấy khó chịu. Đó là một tượng đài bên trong của những lời nói dối, một món ăn Petri có tính linh hoạt mà cô đã chia sẻ với người chồng vô tín của mình, và bây giờ đã chia sẻ với những giấc mơ leo lên từ ánh sáng nhưng những vết trầy xước khắc nghiệt và lông đen bị bệnh. Laine tự hứa rằng, ngay sau đó, cô có thể, cô sẽ tự thoát khỏi ngôi nhà này, chiếc giường này, quần áo, đồ trang sức của cô – mọi thứ nhưng thịt cô sống. Điều răn đầu tiên và duy nhất sẽ là: Không bao giờ để bản thân bị nói dối nữa.
Laine slowly rolled out of bed. The queen size was one of the few new things in the house. But now, even the new bed felt tainted. It was an inner-spring monument to lies, a petri dish of mendacity she had shared with her faithless husband, and shared now with creeping dreams that flew from the light but left harsh scratches and diseased black feathers. Laine promised herself that, as soon as, she could, she would rid herself of this house, this bed, her clothes, her jewelry – everything but the flesh she lived in. She would scrub herself clean and flee to start a new life whose first and only commandment would be: Never let thyself be lied to again.
Stephen M. Irwin, The Dead Path