Có tiếng cười lịch sự trong phòng xử án. Bosch nhận thấy rằng các luật sư – truy tố và bào chữa – một cách nghiêm túc đã tham gia, một vài người trong số họ làm quá sức. Đó là kinh nghiệm của anh ta rằng trong khi tại tòa án mở, một thẩm phán không thể nói một trò đùa rằng các luật sư đã không cười.
There was polite laughter in the courtroom. Bosch noticed that the attorneys — prosecution and defense — dutifully joined in, a couple of them overdoing it. It had been his experience that while in open court a judge could not possibly tell a joke that the lawyers did not laugh at.
Michael Connelly, A Darkness More Than Night