Có trong tâm trí tôi là một bà già khổng

Có trong tâm trí tôi là một bà già khổng lồ trên mặt trăng hỗn loạn, hay cả hai, mặc quần áo và giẻ rách, lông vũ Taffeta, người biết những bài hát kỳ lạ nhưng cô ấy không tốt bụng.

There’s in my mind a…turbulent moon-ridden girlor old woman, or both,dressed in opals and rags, feathersand torn taffeta,who knows strange songsbut she is not kind.

Denise Levertov, Poems, 1972-1982

Viết một bình luận