Trong bóng tối tôi nghỉ ngơi, không sẵn sàng cho ánh sáng sáng từ ngày này qua ngày khác, háo hức được chia sẻ. Tôi phải Stillgrow trong bóng tối như một rootnot đã sẵn sàng, chưa sẵn sàng. In the dark I rest,unready for the light which dawnsday after day,eager to be shared.Black silk, … Đọc tiếp
Có trong tâm trí tôi là một bà già khổng lồ trên mặt trăng hỗn loạn, hay cả hai, mặc quần áo và giẻ rách, lông vũ Taffeta, người biết những bài hát kỳ lạ nhưng cô ấy không tốt bụng. There’s in my mind a…turbulent moon-ridden girlor old woman, or both,dressed in opals and … Đọc tiếp
Vâng, anh ấy ở đây trong lĩnh vực này, dưới ánh sáng mặt trời, trong số ít những cây non được đặt ra để sửa đổi sự thật trần trụi-anh ấy ở đây, nhưng chỉ vì chúng tôi ở đây. Tự hỏi, cuộc sống ca ngợi hàng ngày của bạn sống nó, bằng tiếng cười. … Đọc tiếp
Hai cô gái khám phá bí mật của cuộc sống một dòng thơ đột ngột. Two girls discover the secret of lifein a sudden line of poetry. Denise Levertov, Poems, 1960-1967
Bài thơ có một hiệu ứng xã hội nào đó cho dù nhà thơ có muốn có hay không. Nó có một lực lượng Kenetic, nó tạo ra chuyển động … các yếu tố trong người đọc mà nếu không vẫn sẽ trì trệ. The poem has a social effect of some kind whether or … Đọc tiếp
Nhưng đối với chúng tôi, con đường tự giải quyết, chúng tôi không ngừng đi bộ, chúng tôi biết còn phải đi xa. But for us the road unfurls itself, we don’t stop walking, we know there is far to go. Denise Levertov