Trong bóng tối tôi nghỉ ngơi, không sẵn

Trong bóng tối tôi nghỉ ngơi, không sẵn sàng cho ánh sáng sáng từ ngày này qua ngày khác, háo hức được chia sẻ. Tôi phải Stillgrow trong bóng tối như một rootnot đã sẵn sàng, chưa sẵn sàng.

In the dark I rest,unready for the light which dawnsday after day,eager to be shared.Black silk, shelter me.I needmore of the night before I openeyes and heartto illumination. I must stillgrow in the dark like a rootnot ready, not ready at all.

Denise Levertov

Viết một bình luận