Con tem là một cái gì đó còn sót lại từ một chương trình bệnh viện nội trú. Trong một số chương trình khác được phát hành được sử dụng có nghĩa là một khách hàng được đặt miễn phí. Bây giờ nó có nghĩa là một khách hàng đã chết. Không ai muốn đặt hàng đặc biệt một con tem nói đã chết. Caseworker đã nói với tôi điều này vài năm trước khi các vụ tự tử bắt đầu sao lưu trở lại. Cát bụi về với cát bụi. Bụi đến bụi. Đây là cách mọi thứ được tái chế.
The stamp is something left over from an inpatient hospital program. In some other program RELEASED used to mean a client was set free. Now it means a client is dead. Nobody wanted to special-order a stamp that said DEAD. The caseworker told me this a few years ago when the suicides started back up again. Ashes to ashes. Dust to dust. This is how things get recycled.
Chuck Palahniuk, Survivor