Con vẹt có một loạt các cụm từ. Tên riêng của anh ấy ‘Niko, Niko’, tên của chủ sở hữu ban đầu của anh ấy và bây giờ là ‘Stavros’. Thỉnh thoảng anh cũng sẽ nói ‘Panagia Mou’, đó có thể là một biểu hiện của lòng đạo đức nhưng cũng là một sự khám phá nhẹ nhàng, tùy thuộc vào cách nói. Với con vẹt, thật khó để nói. Nó không có vẻ ngoan đạo.
The parrot had a range of phrases. His own name ‘Niko, Niko’ , the name of his original owner and now ‘Stavros’. Occasionally he would also say ‘Panagia mou’, which could be an expression of piety but also a gentle expletive, depending on how it was said. With the parrot it was hard to tell. It did not sound pious.
Victoria Hislop, The Last Dance: And Other Stories