Cuộc sống thật đẹp đến nỗi cái chết đã yêu nó, một tình yêu ghen tị, sở hữu nắm lấy những gì nó có thể. Nhưng cuộc sống nhảy vọt qua sự lãng quên nhẹ nhàng, chỉ mất một hoặc hai điều không quan trọng, và u ám là nhưng cái bóng trôi qua của một đám mây …
Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can. But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance, and gloom is but the passing shadow of a cloud…
Yann Martel, Life of Pi