Cuối cùng, chúng tôi vào Hạt Chetaube, nơi sinh tưởng tượng của tôi, nơi tên của những con đường nhỏ quanh co và cộng đồng núi nhỏ không bao giờ thất bại trong việc truyền cảm hứng cho tôi: yardscrabble, nhật ký lớn, trên, giữa và dưới , Túi bột, Uranus Ridge, Big Bottom, Hooter Holler, Quickskillet, Buck Wallow, Possum Strut … chúng ta luôn nói một bức tranh nói lên hàng ngàn từ, nhưng không phải là điều ngược lại như nhau?
Finally, we entered Chetaube County, my imaginary birthplace, where the names of the little winding roads and minuscule mountain communities never failed to inspire me: Yardscrabble, Big Log, Upper, Middle and Lower Pigsty, Chicken Scratch, Cooterville, Felchville, Dust Rag, Dough Bag, Uranus Ridge, Big Bottom, Hooter Holler, Quickskillet, Buck Wallow, Possum Strut … We always say a picture speaks a thousand words, but isn’t the opposite equally true?
Sol Luckman, Beginner’s Luke