Cuốn sách này là một cuốn hồi ký – không

Cuốn sách này là một cuốn hồi ký – không phải của các sự kiện cuộc sống cụ thể, mà là các quá trình phân ly và tái hiện cảm xúc tái hiện đáng xấu hổ khi thừa nhận hoặc thậm chí để cảm nhận. Đó là một tài khoản của các quốc gia bị thay đổi rằng chấn thương gây ra, điều này có thể tồn tại một sự kiện đe dọa đến tính mạng nhưng làm giảm khả năng cảm thấy sợ hãi, và tệ hơn nữa, làm giảm khả năng yêu thương. (292)

This book is a memoir – not of specific life events, but of the processes of dissociation, and of re-enlivening emotions that are shameful to admit or even to feel. It is an account of the altered states that trauma induces, which make it possible to survive a life-threatening event but impair the capacity to feel fear, and worse still, impair the ability to love. (292)

Jessica Stern, Denial: A Memoir of Terror

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận