Dagny ngả người ra sau ghế. Câu ngắn là một cú sốc. Nó không chỉ đơn thuần là nhẹ nhõm: Đó là nhận ra đột ngột rằng không có gì khác là cần thiết để đảm bảo rằng nó sẽ được thực hiện; Cô không cần bằng chứng, không có câu hỏi, không giải thích; Một vấn đề phức tạp có thể nghỉ ngơi an toàn trên ba âm tiết được phát âm bởi một người đàn ông biết anh ta đang nói gì.
Dagny leaned back in her chair. The short sentence was a shock. It was not merely relief: it was the sudden realization that nothing else was necessary to guarantee that it would be done; she needed no proofs, no questions, no explanations; a complex problem could rest safely on three syllables pronounced by a man who knew what he was saying.
Ayn Rand, Atlas Shrugged