Đại dương có một giọng nói, một tiếng ám ảnh tôi với âm nhạc của nó mỗi khi tôi thức dậy. Ngay cả trong những giấc mơ của tôi, nó cũng kéo theo tôi, xây dựng cơn đau bên trong xương của tôi cho đến khi tôi không thể phớt lờ tôi là ai. Mẹ tôi nói rằng nước rất nguy hiểm, vượt ra ngoài những Whitecaps vô tội mà họ đang chờ đợi, nhưng tôi không bao giờ nghe thấy bà qua tiếng gọi của biển.
The ocean has a voice, one that haunts me with its music every moment I’m awake. Even in my dreams it tugs on me, building the ache inside my bones until I can’t ignore who I am. My mother says the water is dangerous, that beyond the innocent whitecaps they’re waiting, but I never hear her over the call of the sea.
Tabi Card, Mersong