Dành ánh trăng lấp lánh từ trên đó xuống những con deeplimless không có màu sắc lấp lánh và bóng tối, hoặc trôi dạt, nửa ngủ nửa ngủ và đôi và theo sau , Vâng bên này của thiên đường! . . . Có một chút thoải mái trong khôn ngoan.
Spend the glittering moonlight therePursuing down the soundless deepLimbs that gleam and shadowy hair,Or floating lazy, half-asleep.Dive and double and follow after,Snare in flowers, and kiss, and call,With lips that fade, and human laughterAnd faces individual,Well this side of Paradise! . . .There’s little comfort in the wise.
Rupert Brooke, The Collected Poems