Đặt Rachel đối mặt với cánh cửa, trong một nỗ lực tinh tế mờ nhạt để khiến cô biết rằng nếu anh ta chỉ có đủ tiền và đã hoàn thành luận án, anh ta có thể đã yêu cầu cô ta làm bà chủ nhà và chia sẻ cuộc sống của mình với anh ta.
put Rachel facing the door, in a faint subtle effort to make her know that if he had only had enough money and had managed to finish the thesis, he might well have asked her to be his hostess and share her life with him.
M.F.K. Fisher, Sister Age