Đau buồn giống như một gánh

Đau buồn giống như một gánh nặng khủng khiếp, nhưng ít nhất bạn có thể đặt nó xuống bên đường và đi ra khỏi nó. Antonia chỉ đến một vài bước chân, nhưng cô ấy có thể quay lại và nhìn lại và không khóc. Đó không phải là bất cứ điều gì để quên. Nó chỉ chấp nhận. Không có gì là xấu quá khi bạn đã chấp nhận nó.

Grief was like a terrible burden, but at least you could lay it down by the side of the road and walk away from it. Antonia had come only a few paces, but already she could turn and look back and not weep. It wasn’t anything to do with forgetting. It was just accepting. Nothing was ever so bad once you had accepted it.

Rosamunde Pilcher, The Shell Seekers

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận