Đây là một sự khác biệt cơ bản

Đây là một sự khác biệt cơ bản giữa người đàn ông của đức tin và người đàn ông không tin. Người không tin là ‘của thế giới’, đánh giá mọi thứ theo tiêu chuẩn trần tục, quan điểm cuộc sống từ quan điểm của thời gian và ý nghĩa, và cân nhắc mọi thứ trong số dư của việc tạo ra xác thịt của chính mình. Nhưng người đàn ông của đức tin mang lại trong Thiên Chúa, nhìn vào mọi thứ từ quan điểm của mình, ước tính các giá trị theo tiêu chuẩn tâm linh và xem cuộc sống dưới ánh sáng của sự vĩnh cửu. Làm điều này, anh ta nhận được bất cứ điều gì đến từ bàn tay của Thiên Chúa. Làm điều này, trái tim anh bình tĩnh giữa cơn bão. Làm điều này, Ngài vui mừng với hy vọng về vinh quang của Thiên Chúa.

Here is a fundamental difference between the man of faith and the man of unbelief. The unbeliever is ‘of the world’, judges everything by worldly standards, views life from the standpoint of time and sense, and weighs everything in the balances of his own carnal making. But the man of faith brings in God, looks at everything from His standpoint, estimates values by spiritual standards, and views life in the light of eternity. Doing this, he receives whatever comes as from the hand of God. Doing this, his heart is calm in the midst of the storm. Doing this, he rejoices in hope of the glory of God.

Arthur W. Pink, The Sovereignty of God

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận