Đây là một trong những khoảnh khắc khi tôi nhận ra rằng hành lý tình cảm của mình, một khi một vài mảnh đóng gói gọn gàng, giờ giống như chiếc xe tải của Joads, xếp chồng lên nhau với quần áo cũ, một nửa ghế bập bênh, một con la, tất cả chỉ được bảo đảm bằng dây bện.
This was one of those moments when I realized that my emotional baggage, once a few neatly packed pieces, was now like the Joads’ truck, stacked high with old clothes, half a rocking chair, a mule, all barely secured with twine.
Amy Cohen, The Late Bloomer’s Revolution: A Memoir