Đây là những gì tôi muốn nói bởi phép lạ của ngôn ngữ. Khi bạn rơi vào một cuốn sách hay, chính xác như bạn có thể rơi vào giấc mơ, một ống dẫn nhỏ mở ra, một lối đi giữa trái tim của người đọc và một nhà văn, một kết nối vượt qua các rào cản của các lục địa và thế hệ và thậm chí là cái chết … Và đây là phép thuật. Bạn khác biệt. Bạn không bao giờ có thể trở lại chính xác là cùng một người trước khi bạn biến mất trong cuốn sách đó.
Here’s what I mean by the miracle of language. When you’re falling into a good book, exactly as you might fall into a dream, a little conduit opens, a passageway between a reader’s heart and a writer’s, a connection that transcends the barriers of continents and generations and even death … And here’s the magic. You’re different. You can never go back to being exactly the same person you were before you disappeared into that book.
Cristin Harber, Live Wire