Đây là sự mới mẻ: Mỗi Tawdryobstacle Kính

Đây là sự mới mẻ: Mỗi Tawdryobstacle Kính được bao bọc và kỳ dị, lấp lánh và nhăn nhó trong Falsetto của Saint. Chỉ có bạn không biết phải làm gì về sự trơn trượt đột ngột, người mù, trắng, khủng khiếp, không thể tiếp cận được. Không có gì đứng dậy bởi những từ bạn biết. . Bạn quá mới muốn thế giới trong một chiếc mũ thủy tinh.

This is newness: every little tawdryObstacle glass-wrapped and peculiar,Glinting and clinking in a saint’s falsetto. Only youDon’t know what to make of the sudden slippiness,The blind, white, awful, inaccessible slant.There’s no getting up it by the words you know.No getting up by elephant or wheel or shoe.We have only come to look. You are too newTo want the world in a glass hat.

Sylvia Plath

Viết một bình luận