Để dậm chân về thế giới bỏ qua sự khác biệt về văn hóa là kiêu ngạo, nhưng có lẽ có một loại kiêu ngạo khác trong giả định rằng chúng ta có thể thực sự xây dựng một cây cầu không có lỗi từ bờ này sang bờ khác, hoặc thậm chí biết nơi sương mù đã nhượng lại hạ cánh.
To stomp about the world ignoring cultural differences is arrogant, to be sure, but perhaps there is another kind of arrogance in the presumption that we may ever really build a faultless bridge from one shore to another, or even know where the mist has ceded to landfall.
Barbara Kingsolver, Small Wonder